语言学与词典编纂爱英语

词汇背后的故事:卡罗尔

www.wordle.net有一些关于圣诞节的事情,我可以采取或离开,以及其他我真正喜欢的。在我看来,节日的一个重要因素是圣诞颂歌。如果我没有提高我的声音唱歌一次是在皇家大卫城”或“它出现在一个午夜晴“至少在12月25日之前有一次,我觉得这根本不是真正的圣诞节。”

颂歌圣诞节是英国人过圣诞节必不可少的一部分,所以在平安夜,人们可以破例到教堂去上课,唱圣诞颂歌。大多数学校都会举行某种形式的节日庆祝活动,包括唱《远离马槽》、《牧羊人在观看》、《听先驱天使歌唱》和其他最受欢迎的歌曲。尽管公共场合唱颂歌不像以前那么受欢迎了,但它仍然会在圣诞节前夕在全国的公共场所举行。



卡罗这是一个非常古老的词,至少可以追溯到1300年。它最初的意思是圆舞,来自古法语卡罗尔,可能最终来自希腊语和拉丁语,但它的词源是模糊的。正如《牛津英语词典》所说:

古法语carole及其伴随的动词caroler的潜在词源是不确定的;从词源上看,动词还是名词优先也不清楚。

并严厉地补充道:“无论如何,凯尔特血统是不可能的。”

《牛津英语词典》对其当前含义的第一个引证——“在圣诞节为庆祝耶稣诞生而唱的欢乐歌曲或赞美诗”。很少用于其他特定节日场合的赞美诗”——出自1502年:

尼古拉斯私用钱包的花费约克的伊丽莎白(1830)给康尼什的一件物品,因为在圣诞节那天放一支卡拉乐。

约克郡的伊丽莎白是亨利七世的遗孀和亨利八世的母亲,威廉·科尼什(或科尼什)显然是为在她的宫廷中表演的颂歌创作的音乐,作为庆祝活动的一部分。

现在如果你不介意的话我得去练习一下唱歌哦,来吧,所有忠实的人“…

浏览故事背后的单词如果你想为这个系列推荐一个单词或短语,请联系我们。我们很乐意收到你的来信!

电子邮件这篇文章 电子邮件这篇文章

关于作者

莉斯·波特

莉斯·波特

留下你的评论